1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

2
00:01:31,720 --> 00:01:35,729
[Wokondedwa Guardian]

3
00:01:36,300 --> 00:01:39,070
[Chithunzi patsamba 26]
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

4
00:01:45,940 --> 00:01:48,190
Kodi muli pano mukuyang'ana
kwa wina wa mtundu womwewo?

5
00:01:50,210 --> 00:01:51,150
Ndinu?

6
00:01:55,570 --> 00:01:56,640
Mukuganiza chiyani?

7
00:02:24,900 --> 00:02:25,800
Zhuo Ran.

8
00:02:28,250 --> 00:02:29,400
Kodi mumandikonda?

9
00:02:31,420 --> 00:02:33,310
Ndikumvetsa
kusakhazikika kwanu ndi kusungulumwa kwanu,

10
00:02:34,850 --> 00:02:36,590
momwe ndikudziwira ndekha.

11
00:02:38,690 --> 00:02:40,150
Kwa ine, chikondi

12
00:02:40,890 --> 00:02:42,030
sizovuta zimenezo.

13
00:02:42,420 --> 00:02:43,210
Zili ngati...

14
00:02:43,300 --> 00:02:44,360
Monga chiyani?

15
00:03:04,620 --> 00:03:05,500
Abambo.

16
00:03:05,970 --> 00:03:06,850
Amayi.

17
00:03:07,820 --> 00:03:08,490
Meng Zhen.

18
00:03:08,580 --> 00:03:09,600
Tidye.

19
00:03:10,970 --> 00:03:12,120
Ndikufuna kumwa.

20
00:03:12,780 --> 00:03:14,440
Xiao Jun, idyani.

21
00:03:14,690 --> 00:03:15,910
Ziri bwino, akhoza kukhala nazo.

22
00:03:16,690 --> 00:03:18,600
Imathandiza chimbudzi.

23
00:03:22,850 --> 00:03:23,730
Pano.

24
00:03:24,490 --> 00:03:25,370
Tengani izo.

25
00:03:25,660 --> 00:03:26,990
Yesani kuti muwone ngati ndi yokoma.

26
00:03:29,530 --> 00:03:30,510
Sindimakonda biringanya.

27
00:03:30,850 --> 00:03:33,190
Xiao Jun, musakhale mwano.

28
00:03:33,930 --> 00:03:35,320
Zhang Yi Chi amakonda biringanya.

29
00:03:35,420 --> 00:03:36,570
Pamene ndinagonekedwa m’chipatala,

30
00:03:36,660 --> 00:03:38,760
Ndinamuona akulamula
biringanya zokongoletsedwa ndi mpunga.

31
00:03:40,530 --> 00:03:41,440
Xiao Jun

32
00:03:41,530 --> 00:03:42,630
ali ndi zokumbukira zabwino.

33
00:03:43,530 --> 00:03:45,150
Si bwino kukhala wokonda kudya.

34
00:03:50,420 --> 00:03:52,000
Apa, tiyeni tikumbe mkati.

35
00:03:52,090 --> 00:03:52,810
Apa.

36
00:03:52,890 --> 00:03:53,770
Chabwino.

37
00:03:55,050 --> 00:03:55,930
Pano.

38
00:03:57,220 --> 00:03:58,390
Chabwino.

39
00:03:59,180 --> 00:04:00,110
Chabwino...

40
00:04:00,650 --> 00:04:01,530
Meng Zhen.

41
00:04:02,820 --> 00:04:04,360
Mumagwira ntchito yotani?

42
00:04:05,780 --> 00:04:07,820
Ndili ndi malo ogulitsira mabuku.

43
00:04:08,460 --> 00:04:10,650
Ndimagulitsanso zovala
zomwe ndimapanga ndekha

44
00:04:10,740 --> 00:04:12,030
ndi ena oima.

45
00:04:14,850 --> 00:04:16,160
Ndinu odzilemba ntchito.

46
00:04:20,890 --> 00:04:21,570
Ndibwerera ku yunivesite,

47
00:04:21,660 --> 00:04:23,280
mwaphunzira maphunziro ati?

48
00:04:24,010 --> 00:04:25,990
Ndinaphunzira maphunziro a Dramatic Literature.

49
00:04:26,090 --> 00:04:27,320
Nditamaliza maphunziro awo ku yunivesite,

50
00:04:27,410 --> 00:04:29,750
Ndinabwerera kwathu ndipo
adalowa nawo gulu la zisudzo ngati wojambula.

51
00:04:30,780 --> 00:04:32,280
Ndikuganiza kuti ndi tsoka.

52
00:04:32,370 --> 00:04:33,790
Ndinaganiza zokhala ku Ningjiang.

53
00:04:34,250 --> 00:04:35,909
Pamapeto pake, ndinakhazikitsa malo ogulitsira mabuku

54
00:04:37,650 --> 00:04:39,240
ndipo ndinakumana ndi malemu mwamuna wanga.

55
00:04:39,409 --> 00:04:40,590
Malemu mwamuna wanu?

56
00:04:42,170 --> 00:04:43,390
Iye ndi msilikali.

57
00:04:44,010 --> 00:04:45,790
Iye anapereka nsembe pankhondo zaka zisanu ndi zitatu zapitazo.

58
00:04:48,700 --> 00:04:50,220
Sizophweka kukhala inu.

59
00:04:51,020 --> 00:04:52,040
Palibe kanthu.

60
00:04:56,570 --> 00:04:57,450
Abambo.

61
00:04:58,090 --> 00:04:58,530
Meng Zhen

62
00:04:58,620 --> 00:05:00,510
ndiye waluso kwambiri

63
00:05:01,170 --> 00:05:02,450
pakati pa anzanga achikazi.

64
00:05:02,530 --> 00:05:03,410
Komanso,

65
00:05:03,530 --> 00:05:05,030
amadziwa kukhala ndi moyo wabwino.

66
00:05:07,690 --> 00:05:09,280
Ndikukuuza kuti umakhala ndi nkhawa.

67
00:05:10,740 --> 00:05:12,480
Aliyense amakhala ndi nkhawa masiku ano.

68
00:05:12,820 --> 00:05:14,360
Mwachitsanzo, m'chipatala.

69
00:05:14,610 --> 00:05:17,120
anthu okhala pansi panga

70
00:05:17,890 --> 00:05:20,050
nthawi zambiri amasiya ntchito mkati mwa zaka zitatu.

71
00:05:20,130 --> 00:05:21,230
Kodi mukudziwa chifukwa chake?

72
00:05:21,410 --> 00:05:23,310
Ntchito yawo ndi yotopetsa komanso yoipitsitsa,
samapanga zochuluka kuchokera pamenepo.

73
00:05:23,580 --> 00:05:25,190
Ndalama zawo
sikufanana ndi kudzilemba ntchito.

74
00:05:26,460 --> 00:05:27,880
Ngati ntchitoyo ndi yoyipa kwambiri,

75
00:05:28,460 --> 00:05:29,600
bwanji osasintha ntchito

76
00:05:29,690 --> 00:05:30,990
ndikukhalanso wogulitsa mabuku?

77
00:05:33,300 --> 00:05:34,430
Inu simukunena.

78
00:05:34,620 --> 00:05:36,310
Zadutsa m'maganizo mwanga kale.

79
00:05:37,530 --> 00:05:38,409
Meng Zhen.

80
00:05:39,250 --> 00:05:41,350
Kodi mukulemba ntchito?

81
00:05:44,650 --> 00:05:46,390
Siyani nthabwala.

82
00:05:46,580 --> 00:05:47,640
Ndinu dokotala wa opaleshoni ya mtima.

83
00:05:47,730 --> 00:05:48,930
Osadziyika nokha pa ntchito
osayenerera maluso anu.

84
00:05:49,020 --> 00:05:50,350
Mukulankhula za chiyani?

85
00:05:51,010 --> 00:05:51,970
Kunena zoona,

86
00:05:52,050 --> 00:05:53,470
aliyense akhoza kukhala bwana
m'munda wawo wapadera.

87
00:05:53,890 --> 00:05:54,790
Pali

88
00:05:55,130 --> 00:05:56,600
ngakhale kudzichepetsa kapena kulemekezeka
mu ntchito.

89
00:05:57,060 --> 00:05:58,080
Khalani dokotala

90
00:05:58,170 --> 00:06:00,270
kapena mwiniwake wodzilemba yekha wogulitsa mabuku,

91
00:06:00,460 --> 00:06:01,160
ndikuganiza

92
00:06:01,250 --> 00:06:02,910
ndi ntchito basi.

93
00:06:03,100 --> 00:06:04,200
Ndili bwino, adadi?

94
00:06:12,810 --> 00:06:13,330
Pano.

95
00:06:13,420 --> 00:06:14,960
Yesani biringanya zolungidwa.

96
00:06:15,740 --> 00:06:16,410
Yesani.

97
00:06:16,500 --> 00:06:17,380
Pano.

98
00:06:17,570 --> 00:06:18,730
Ndiwokonda kwambiri mwana wanu.

99
00:06:18,820 --> 00:06:20,240
Apa, yesani.

100
00:06:20,820 --> 00:06:22,750
Amayi, ndiyenera kugwiritsa ntchito chimbudzi.

101
00:06:23,020 --> 00:06:24,720
Zedi, ndiroleni ine ndikusonyezeni inu njira.

102
00:06:26,180 --> 00:06:27,010
Ndikhoza kumuwonetsa njira.

103
00:06:27,100 --> 00:06:28,670
Palibe kanthu. Ndikudziwa njira.

104
00:06:29,400 --> 00:06:30,440
Khalani pansi.

105
00:06:36,930 --> 00:06:38,550
Ngakhale simukufuna
kukumana ndi munthu wantchito yomweyi,

106
00:06:38,690 --> 00:06:40,840
mukhoza kupeza wina
kuchokera ku ntchito ina.

107
00:06:41,290 --> 00:06:42,130
Akhoza kukhala banki,

108
00:06:42,210 --> 00:06:42,960
mphunzitsi,

109
00:06:43,050 --> 00:06:43,950
kapena wantchito wa boma.

110
00:06:44,409 --> 00:06:46,270
Takudziwitsani amayi ambiri.

111
00:06:46,409 --> 00:06:47,830
Aliyense wa iwo ndi nsomba yabwino.

112
00:06:48,170 --> 00:06:49,480
Kodi simukuwakonda bwanji?

113
00:06:49,570 --> 00:06:50,640
Tayang'anani pa inu.

114
00:06:51,180 --> 00:06:52,560
Mukufuna dona
amene anakwatira kale.

115
00:06:52,650 --> 00:06:53,640
Alinso ndi mwana wamwamuna.

116
00:06:53,730 --> 00:06:55,610
Chavuta ndi chiyani
mkazi amene anakwatiwa kale?

117
00:06:55,700 --> 00:06:57,030
Chalakwika ndi chiyani pamenepo?

118
00:06:58,420 --> 00:06:59,670
Amayi chavuta ndi chani?

119
00:07:00,250 --> 00:07:01,790
Kodi mwabwera kudzasokoneza zinthu?

120
00:07:02,300 --> 00:07:03,180
Amayi.

121
00:07:03,970 --> 00:07:04,760
Kodi mwasamba m'manja?

122
00:07:04,850 --> 00:07:05,490
Inde.

123
00:07:05,580 --> 00:07:06,460
Tiyeni tizipita.

124
00:07:07,090 --> 00:07:07,970
Amayi.

125
00:07:08,810 --> 00:07:10,880
Sindikadayenera kubwera nawe eti?

126
00:07:11,050 --> 00:07:11,990
Ayi.

127
00:07:12,300 --> 00:07:13,680
N’chifukwa chiyani mukuganiza choncho?

128
00:07:13,770 --> 00:07:14,650
Ine ndikukhoza kumverera izo

129
00:07:15,260 --> 00:07:16,950
mayi wokalamba samandikonda.

130
00:07:17,900 --> 00:07:20,150
N’chiyani chimakupangitsani kumva choncho?

131
00:07:20,490 --> 00:07:21,640
Anati sindili bwino.

132
00:07:24,570 --> 00:07:25,360
Inu simunamvetse.

133
00:07:25,450 --> 00:07:27,280
Iye sakutanthauza zimenezo.

134
00:07:28,650 --> 00:07:31,150
Akuganiza kuti sizabwino
kukhala wokonda kudya.

135
00:07:31,780 --> 00:07:33,360
Taonani, mukadali wamng'ono eti?

136
00:07:33,450 --> 00:07:34,360
Mukukula.

137
00:07:34,450 --> 00:07:36,470
Mumakula bwanji
ngati mumakangana ndi chakudya?

138
00:07:36,890 --> 00:07:38,630
Anatero chifukwa cha nkhawa.

139
00:07:39,380 --> 00:07:41,640
Inenso nthawi zina ndimakutsutsani, sichoncho?

140
00:07:41,730 --> 00:07:43,240
Komabe, ndidzakukondani nthawi zonse.

141
00:07:44,170 --> 00:07:45,200
Kodi ndikulondola?

142
00:07:46,370 --> 00:07:47,720
Siyani kuganiza kwambiri. Tiyeni tizipita.

143
00:07:48,409 --> 00:07:50,040
Ndikanakhala kuti sindinabadwe.

144
00:07:52,580 --> 00:07:53,460
Xiao Jun.

145
00:07:54,420 --> 00:07:55,670
Mvetserani mosamala.

146
00:07:56,980 --> 00:07:58,470
Kwa ine,

147
00:07:58,620 --> 00:07:59,870
ndiwe wofunika kwambiri.

148
00:08:01,060 --> 00:08:02,800
Sindisamala kutaya chilichonse

149
00:08:04,610 --> 00:08:06,390
koma sindingathe kukutayani.

150
00:08:07,660 --> 00:08:08,550
Kodi mukumvetsa?

151
00:08:09,690 --> 00:08:10,570
Inde.

152
00:08:11,330 --> 00:08:12,210
Ndi zabwino kwambiri.

153
00:08:12,410 --> 00:08:13,290
Sangalalani.

154
00:08:13,610 --> 00:08:14,510
Sangalalani.

155
00:08:15,810 --> 00:08:16,690
Tiyeni tizipita.

156
00:08:18,340 --> 00:08:19,240
Mvetserani.

157
00:08:19,330 --> 00:08:20,550
Mwachitsanzo, m'chipatala.

158
00:08:21,210 --> 00:08:22,600
dokotala wabwino kwambiri

159
00:08:22,890 --> 00:08:24,390
sikuti ndi amene amatchuka kwambiri.

160
00:08:25,090 --> 00:08:26,630
Munthu amene amandikwanira bwino

161
00:08:26,970 --> 00:08:28,830
sikoyenera kugwira.

162
00:08:29,370 --> 00:08:30,480
Ndiwe wopenga

163
00:08:30,570 --> 00:08:32,360
chifukwa ndilibe chibwenzi.

164
00:08:32,450 --> 00:08:34,600
Ndikakumana ndi munthu wina,
mukukangana.

165
00:08:35,530 --> 00:08:37,150
Ndili kale ndi zaka 38.

166
00:08:37,610 --> 00:08:38,370
Kumene.

167
00:08:38,460 --> 00:08:40,130
sindikunyengerera

168
00:08:40,220 --> 00:08:41,110
chifukwa ndikukalamba.

169
00:08:41,450 --> 00:08:43,090
Ndi chifukwa Meng Zhen ndiwopambana.

170
00:08:43,179 --> 00:08:44,049
Iye ndi wopambana kwenikweni.

171
00:08:44,130 --> 00:08:45,790
Inu simunapeze mbali imeneyo ya iye.

172
00:08:47,410 --> 00:08:48,360
Ndi tsogolo.

173
00:08:48,580 --> 00:08:49,560
Ndikuvomereza tsogolo langa.

174
00:08:55,130 --> 00:08:56,040
Zikatero,

175
00:08:56,380 --> 00:08:58,510
mwakonzeka kukhala bambo wopeza.

176
00:09:00,090 --> 00:09:02,350
Xiao Jun ndi mwana wabwino.

177
00:09:03,690 --> 00:09:04,890
Ndizopanda ntchito.

178
00:09:04,980 --> 00:09:05,860
Kupita patsogolo,

179
00:09:06,250 --> 00:09:08,160
ukakwatila amayi ake,

180
00:09:08,700 --> 00:09:10,480
mudzakhala ndi mwana mwadzidzidzi.

181
00:09:11,170 --> 00:09:13,150
Sizokhala pamodzi
kwa kanthawi kochepa.

182
00:09:13,690 --> 00:09:16,030
Muyenera kukhalira limodzi
tsiku ndi tsiku.

183
00:09:16,330 --> 00:09:17,210
Zitha kukhala zaka zingapo

184
00:09:17,450 --> 00:09:19,070
kapena zaka makumi angapo.

185
00:09:20,090 --> 00:09:22,120
Nonse nonse simuli achibale.

186
00:09:22,930 --> 00:09:23,830
Mukutsimikiza

187
00:09:24,690 --> 00:09:26,030
mukhoza kukhala ndi udindo kwa iye

188
00:09:26,450 --> 00:09:27,910
ngati bambo wopeza?

189
00:09:28,810 --> 00:09:29,690
Komanso,

190
00:09:30,130 --> 00:09:31,120
kupita patsogolo,

191
00:09:31,210 --> 00:09:32,720
udzakhala ndi mwana wako.

192
00:09:33,050 --> 00:09:34,240
Mudzakhala ndi ana awiri pamodzi.

193
00:09:34,610 --> 00:09:36,510
Mukutsimikiza nthawi ikafika,

194
00:09:36,980 --> 00:09:38,200
mungathe

195
00:09:38,420 --> 00:09:40,400
kukhala chilungamo kwa onse awiri?

196
00:09:43,530 --> 00:09:44,430
Xiao Jun.

197
00:09:58,250 --> 00:09:59,150
Mwabwerera.

198
00:10:00,010 --> 00:10:02,200
Xiao Jun akuyenera kupita kusukulu mawa.
Iye sangakhoze kukhala chilili.

199
00:10:02,330 --> 00:10:03,360
Ndikumubweretsa kunyumba.

200
00:10:03,450 --> 00:10:04,400
Sangalalani ndi chakudya.

201
00:10:05,730 --> 00:10:06,920
Ndiroleni ndikutumizeni.

202
00:10:07,210 --> 00:10:08,510
Palibe kanthu. Tikhoza kubwerera tokha.

203
00:10:08,610 --> 00:10:09,450
Tiyeni tizipita.

204
00:10:09,540 --> 00:10:10,440
Xiao Chi!

205
00:10:13,690 --> 00:10:15,190
Ndakhuta.

206
00:10:15,380 --> 00:10:16,260
Inu!

207
00:10:20,250 --> 00:10:21,240
Meng Zhen.

208
00:10:24,450 --> 00:10:25,640
Ndiroleni ndikutumizeni.

209
00:10:27,260 --> 00:10:28,050
Palibe kanthu.

210
00:10:28,140 --> 00:10:29,360
Tikhoza kubwerera tokha.

211
00:10:29,610 --> 00:10:30,400
Mwa njira,

212
00:10:30,490 --> 00:10:32,400
Ndasamutsa ndalama
kwa inu nokha.

213
00:10:32,490 --> 00:10:33,250
Zikomo

214
00:10:33,340 --> 00:10:34,520
pokonzekera panopa
m'malo mwa ine.

215
00:10:35,540 --> 00:10:36,750
Chikuchitika ndi chiyani?

216
00:10:37,620 --> 00:10:38,410
Tiyeni tizipita.

217
00:10:38,500 --> 00:10:39,410
Ndiroleni ndikutumizeni.

218
00:10:39,500 --> 00:10:40,390
Palibe kanthu.

219
00:10:41,730 --> 00:10:43,710
Zidzakhala zovuta kusiya chizolowezicho
ikadzakhala imodzi.

220
00:10:46,050 --> 00:10:47,350
Ndiye, ine ndingosunga chizolowezicho.

221
00:10:50,060 --> 00:10:51,600
Pamene bambo ako anakufunsa iwe funso,

222
00:10:51,730 --> 00:10:52,890
munazengereza,

223
00:10:52,970 --> 00:10:54,070
sichoncho inu?

224
00:11:02,530 --> 00:11:04,120
Ndine mayi wokhala ndi mwana wamwamuna.

225
00:11:04,410 --> 00:11:06,450
Chifukwa chake, ndikutha kumvetsetsa
maganizo a makolo anu.

226
00:11:06,540 --> 00:11:07,360
Amangofuna kuteteza mwana wawo

227
00:11:07,450 --> 00:11:09,080
ndipo perekani zabwino kwa mwana wawo.

228
00:11:09,210 --> 00:11:10,790
Ndizomveka.

229
00:11:11,450 --> 00:11:13,160
Chifukwa chake,
chonde mvetsetsaninso momwe ndikumvera.

230
00:11:14,490 --> 00:11:15,750
Ponena za ubale wathu,

231
00:11:16,540 --> 00:11:17,880
chonde ganizirani.

232
00:11:18,100 --> 00:11:19,360
Tonse aŵirife tiyenera kulingalirapo.

233
00:11:19,450 --> 00:11:20,670
Mukuganiza chiyani?

234
00:11:27,090 --> 00:11:28,950
Xiao Jun, sanzikana ndi Yi Chi.

235
00:11:29,050 --> 00:11:29,950
Bayi.

236
00:11:31,010 --> 00:11:31,890
Tikunyamuka.

237
00:12:00,700 --> 00:12:02,150
Muli ndi njala?

238
00:12:02,780 --> 00:12:03,450
Pano.

239
00:12:03,540 --> 00:12:04,830
Yakwana nthawi yodya.

240
00:12:08,700 --> 00:12:09,580
Idyani.

241
00:12:15,540 --> 00:12:16,550
Chavuta ndi chiyani?

242
00:12:17,500 --> 00:12:18,170
Ndimete.

243
00:12:18,250 --> 00:12:19,430
Kodi simunadandaule kuti ndi prickly?

244
00:12:21,170 --> 00:12:22,290
Ndikumeteni?

245
00:12:22,380 --> 00:12:23,830
Kodi simungathe kuchita nokha?

246
00:12:24,250 --> 00:12:25,270
Sindingathe kuchita.

247
00:12:25,780 --> 00:12:26,720
Chifukwa chiyani?

248
00:12:26,810 --> 00:12:27,710
Ndavulala.

249
00:12:28,890 --> 00:12:29,960
Munadzipweteka kuti?

250
00:12:30,260 --> 00:12:31,230
Zafika apa.

251
00:12:32,650 --> 00:12:33,870
Ndiwone.

252
00:12:37,490 --> 00:12:38,520
Kodi ndi zowawa?

253
00:12:40,100 --> 00:12:42,110
Bwanji sunandiuze kale?

254
00:12:43,210 --> 00:12:44,310
Ndimete.

255
00:12:48,610 --> 00:12:49,560
Chabwino.

256
00:12:49,690 --> 00:12:50,710
Ndikuchitirani inu.

257
00:13:10,290 --> 00:13:11,350
Ndiwe wabwino kwambiri pakumeta.

258
00:13:11,450 --> 00:13:12,550
Kodi munachitapo kale?

259
00:13:14,380 --> 00:13:15,260
Kwa ndani?

260
00:13:15,620 --> 00:13:16,670
Zhuo Ran?

261
00:13:19,020 --> 00:13:20,270
Ndinachitira odwala.

262
00:13:20,530 --> 00:13:22,510
Pamene ndinkagwira ntchito
Dipatimenti ya General Surgery,

263
00:13:23,130 --> 00:13:25,120
Ndinali ndi udindo wokonza khungu
opaleshoni isanayambe.

264
00:13:25,210 --> 00:13:26,470
Zinatenga mwezi umodzi.

265
00:13:28,770 --> 00:13:31,120
Kukumeta
ndikuwononga luso lanu.

266
00:13:35,660 --> 00:13:37,430
Thank you, Liang Mu Ze.

267
00:13:38,330 --> 00:13:39,400
Zachiyani?

268
00:13:39,530 --> 00:13:41,360
Zikomo pondinyamula kubwerera kwathu.

269
00:13:41,780 --> 00:13:43,240
Sindimadziwa zimenezo
mwadzivulaza nokha.

270
00:13:44,490 --> 00:13:46,000
Ndinasankha kunyamula iwe pamsana panga.

271
00:13:46,660 --> 00:13:48,030
Inenso ndakumenya.

272
00:13:49,060 --> 00:13:49,960
Kodi ndi zowawa?

273
00:13:50,210 --> 00:13:51,110
Inde.

274
00:13:52,490 --> 00:13:53,630
Kodi nditani?

275
00:13:53,730 --> 00:13:55,370
Bwanji sunandiuze kale?

276
00:13:55,460 --> 00:13:57,110
Mwandimenyabe.
Kodi ndikukuuzani chiyani?

277
00:13:58,980 --> 00:13:59,990
Chabwino...

278
00:14:00,860 --> 00:14:02,430
Kodi ndingakuchitireni chiyani?

279
00:14:03,650 --> 00:14:05,130
Mukundipanga kale.

280
00:14:05,220 --> 00:14:07,590
Zingakhale bwino
ngati mungachitenge mozama kwambiri.

281
00:14:11,740 --> 00:14:13,120
Ziribe kanthu,

282
00:14:13,210 --> 00:14:14,680
Ndikufunabe kukuthokozani.

283
00:14:15,580 --> 00:14:17,370
Ngati simunawoneke lero,

284
00:14:17,460 --> 00:14:19,080
Ndikadayikidwa
mkhalidwe wovuta kwambiri.

285
00:14:19,610 --> 00:14:21,080
Mukutsimikiza kuti ndiwe wovuta lero?

286
00:14:26,580 --> 00:14:28,190
Mutha kunena chilichonse chomwe mukufuna.

287
00:14:37,460 --> 00:14:38,680
Zachitika, Captain Liang.

288
00:14:38,900 --> 00:14:40,000
Kodi ndinu okondwa nazo?

289
00:14:40,290 --> 00:14:42,200
Osati zoipa, osachepera simunandivulaze.

290
00:14:47,140 --> 00:14:48,600
Mwina mukulondola.

291
00:14:49,580 --> 00:14:51,560
Pali komabe
kusiyana kwa zaka zisanu ndi zitatu.

292
00:14:52,220 --> 00:14:53,880
Zinthu zambiri zasintha.

293
00:14:54,420 --> 00:14:55,350
Chitsanzo?

294
00:14:56,740 --> 00:14:59,110
Zhuo Ran adavomereza zimenezo
adayika chipangizo choboola.

295
00:15:00,410 --> 00:15:02,030
Ndinazidziwa kuyambira pachiyambi.

296
00:15:03,130 --> 00:15:04,520
Inu mumadziwa izo?

297
00:15:04,740 --> 00:15:06,320
Kumvetsetsa kwanga kwa Zhuo Ran

298
00:15:06,690 --> 00:15:07,990
ndi zoposa momwe mungaganizire.

299
00:15:11,460 --> 00:15:12,750
Wapambana, Liang Mu Ze.

300
00:15:13,250 --> 00:15:15,590
Monga ndidanenera, sindisamala zopambana.

301
00:15:16,180 --> 00:15:17,550
Ndimasamala za anthu.

302
00:15:28,740 --> 00:15:29,640
Ndi zanu.

303
00:15:32,650 --> 00:15:34,400
Ndi maketani okongola bwanji.

304
00:15:34,490 --> 00:15:35,510
Munazitenga kuti?

305
00:15:35,700 --> 00:15:36,910
Ndinakwanitsa.

306
00:15:37,930 --> 00:15:38,910
Inu?

307
00:15:39,100 --> 00:15:40,670
Mukudziwa kupanga izi?

308
00:15:41,180 --> 00:15:42,160
Kodi mumachikonda?

309
00:15:43,580 --> 00:15:45,480
Ndimakonda chilichonse chochokera kwa inu.

310
00:15:45,650 --> 00:15:47,650
Ngati ndi choncho, sungani bwino.

311
00:15:47,730 --> 00:15:48,600
Osataya.

312
00:15:48,690 --> 00:15:49,670
Ndamva?

313
00:15:50,450 --> 00:15:51,400
Zedi.

314
00:15:54,530 --> 00:15:55,430
Xia Chu.

315
00:16:00,020 --> 00:16:01,770
Munthu amene anayesa kukuberani

316
00:16:01,860 --> 00:16:03,590
wamangidwa ndi apolisi.

317
00:16:05,060 --> 00:16:06,120
Komabe, muyenera kusamala.

318
00:16:06,210 --> 00:16:07,630
Khalani maso.

319
00:16:09,140 --> 00:16:10,120
Makamaka...

320
00:16:11,220 --> 00:16:12,200
Bwanji?

321
00:16:13,570 --> 00:16:16,040
Osakumana ndi Zhuo Ran yekha.

322
00:16:16,620 --> 00:16:17,720
Ndi za ubwino wanu.

323
00:16:23,370 --> 00:16:24,350
Ndamva.

324
00:16:36,420 --> 00:16:37,680
Ndinamulangiza secretary wanga

325
00:16:37,770 --> 00:16:39,920
kuti ndikupezereni zovala zamkati
kutengera kukula kwanu.

326
00:16:40,290 --> 00:16:41,550
Adzatumiza kuno nthawi ina.

327
00:16:45,340 --> 00:16:46,320
Kodi mungasamale?

328
00:16:49,650 --> 00:16:50,790
Iye ndi mlembi wanu.

329
00:16:51,410 --> 00:16:52,680
Zili bwino bola ngati mulibe nazo vuto.

330
00:16:57,660 --> 00:16:59,030
Mukutani?

331
00:17:00,420 --> 00:17:01,600
Ndakhazikitsa akaunti ya anthu onse

332
00:17:02,180 --> 00:17:03,310
ndipo yakonzeka kusindikizidwa.

333
00:17:04,210 --> 00:17:05,630
Sindimadziwa zimenezo
muli ndi akaunti yapagulu.

334
00:17:08,220 --> 00:17:09,099
Zatheka.

335
00:17:09,220 --> 00:17:10,280
Ndiwumitsa tsitsi langa.

336
00:17:21,619 --> 00:17:22,750
Chowumitsira tsitsi...

337
00:17:25,530 --> 00:17:27,040
Ndikufuna kuwerenga nkhani yanu.

338
00:17:43,010 --> 00:17:44,550
Ndikukupatsani mwayi.

339
00:17:45,130 --> 00:17:46,010
Kuyambira pano,

340
00:17:46,330 --> 00:17:48,480
ndinu woyang'anira mnzake wa akaunti yanga yapagulu.

341
00:17:49,290 --> 00:17:50,680
Ngati ndilibe nthawi,

342
00:17:51,050 --> 00:17:52,030
mutha kusindikiza zolemba m'malo mwanga.

343
00:17:56,770 --> 00:17:58,160
Kodi simukuda nkhawa nazo
Kodi ndingasokoneze zinthu?

344
00:17:59,850 --> 00:18:00,870
Ayi.

345
00:18:02,340 --> 00:18:03,130
Kwa inu,

346
00:18:03,220 --> 00:18:04,760
Sindinakhalepo wosamala.

347
00:18:10,290 --> 00:18:11,390
Nanga inu?

348
00:18:13,700 --> 00:18:14,580
Zhuo Ran.

349
00:19:16,650 --> 00:19:17,240
Rao Zhi.

350
00:19:17,330 --> 00:19:18,120
Loya wa Long Yi ali pano

351
00:19:18,210 --> 00:19:19,360
kufuna kuti amasulidwe nthawi yomweyo.

352
00:19:19,610 --> 00:19:20,490
Rao Zhi!

353
00:20:41,410 --> 00:20:42,690
Itanani ambulansi!

354
00:20:42,780 --> 00:20:43,720
Ndili pano. Musachite mantha.

355
00:20:43,810 --> 00:20:44,730
Ndili pano.

356
00:20:44,810 --> 00:20:45,890
Ndili pano.

357
00:20:45,980 --> 00:20:47,090
Ndili pano.

358
00:20:47,180 --> 00:20:48,110
Ndili pano.

359
00:20:55,450 --> 00:20:56,330
Rao Zhi.

360
00:20:56,940 --> 00:20:58,190
Zotsatira za mayeso zatuluka.

361
00:20:58,300 --> 00:20:59,840
Long Yi ndiye wokayikira,

362
00:20:59,940 --> 00:21:00,820
Xiao Yang.

363
00:21:01,140 --> 00:21:02,020
Anamuchita maopaleshoni apulasitiki.

364
00:21:02,460 --> 00:21:04,070
Rao Zhi!

365
00:21:04,290 --> 00:21:05,320
Chonde khalani pansi.

366
00:21:05,980 --> 00:21:06,650
Rao Zhi!

367
00:21:06,740 --> 00:21:07,850
Imitsani Rao Zhi!

368
00:21:07,940 --> 00:21:09,400
Osamulola kuti alowe
chipinda chofunsira mafunso!

369
00:21:10,140 --> 00:21:10,640
Rao Zhi!

370
00:21:10,730 --> 00:21:11,990
Rao Zhi!

371
00:21:14,530 --> 00:21:15,470
Rao Zhi!

372
00:21:15,900 --> 00:21:16,830
Rao Zhi!

373
00:21:16,980 --> 00:21:18,990
Rao Zhi!

374
00:21:20,650 --> 00:21:21,600
Rao Zhi!

375
00:21:22,770 --> 00:21:24,510
Rao Zhi!

376
00:21:25,930 --> 00:21:27,450
Tsekani chipinda chofufuzira!

377
00:21:27,540 --> 00:21:28,760
Rao Zhi!

378
00:21:34,290 --> 00:21:36,270
-Rao Zhi!
-Dzika mtima pansi, Rao Zhi!

379
00:21:49,130 --> 00:21:50,910
Khalani pambali!

380
00:24:52,420 --> 00:24:53,430
Rao Feng.

381
00:24:53,890 --> 00:24:55,190
Ndiwe wapolisi wakale wakale.

382
00:24:55,300 --> 00:24:56,720
Ine sindikusowa kuti ndikuuzeni chirichonse

383
00:24:57,500 --> 00:24:58,560
chifukwa ukadayenera kuchidziwa.

384
00:25:00,290 --> 00:25:01,830
Simuloledwa kumukhudza.

385
00:25:03,220 --> 00:25:04,150
Chifukwa chiyani?

386
00:25:04,770 --> 00:25:05,750
Chifukwa chiyani?

387
00:25:08,580 --> 00:25:10,360
Tsopano, umboni wokhawo mmanja mwathu

388
00:25:11,140 --> 00:25:12,240
ndiye umboni

389
00:25:12,540 --> 00:25:14,030
operekedwa ndi Zhuo Ran motsutsana naye.

390
00:25:15,010 --> 00:25:16,450
Komabe,

391
00:25:16,540 --> 00:25:18,190
kudalirika kwa umboni

392
00:25:19,290 --> 00:25:20,280
sichidziwika.

393
00:25:22,410 --> 00:25:24,640
Iye ndi woyimilira mwalamulo
wa 3D Printing Company.

394
00:25:25,690 --> 00:25:27,110
Tapeza chigoba chosindikizidwa cha 3D

395
00:25:27,570 --> 00:25:29,600
pafupi ndi nkhalango yakuda ya mapulo.

396
00:25:30,140 --> 00:25:31,110
Posakhalitsa,

397
00:25:31,580 --> 00:25:33,750
adatsata Xia Chu
pofuna kumubera.

398
00:25:34,900 --> 00:25:35,720
Anawonekeranso

399
00:25:35,810 --> 00:25:38,280
m'nkhalango m'mphepete mwa malire
kumene ogulitsa mankhwala osokoneza bongo amakumana.

400
00:25:41,530 --> 00:25:43,850
Chigoba chosindikizidwa cha 3D chinasweka.

401
00:25:44,900 --> 00:25:46,090
Sitinathe

402
00:25:46,170 --> 00:25:47,670
kuti atenge zala zake
kuchokera ku chigoba.

403
00:25:48,050 --> 00:25:48,930
Motero,

404
00:25:49,690 --> 00:25:51,030
zonse zomwe mwanena

405
00:25:51,330 --> 00:25:53,160
ndi malingaliro athu okha.

406
00:25:54,410 --> 00:25:56,040
Sizingatengedwe ngati umboni.

407
00:25:58,290 --> 00:25:59,440
Komanso,

408
00:26:00,660 --> 00:26:02,870
wolakwa weniweni
sanagwere mumsampha.

409
00:26:04,940 --> 00:26:06,360
Bwanji mwana wanga?

410
00:26:11,860 --> 00:26:14,190
Chinyezi chimenecho chawononga banja langa!

411
00:26:14,700 --> 00:26:16,630
Kuyambira pomwe Xiao Xue adakumana ndi izi
zovuta pazaka 13,

412
00:26:16,850 --> 00:26:17,640
tsiku lililonse,

413
00:26:17,730 --> 00:26:19,250
Ndinadzuka ndi mantha

414
00:26:19,340 --> 00:26:20,830
kuchokera ku maloto owopsa. Kodi mukudziwa zimenezo?

415
00:26:22,330 --> 00:26:23,450
Ndasiya kumwa mowa.

416
00:26:23,540 --> 00:26:25,440
Ndilibenso mphamvu zomwa mowa.

417
00:26:25,530 --> 00:26:27,110
Kodi mukudziwa chifukwa chake?

418
00:26:27,820 --> 00:26:29,080
Ndi chifukwa ndikamawona mabotolo,

419
00:26:29,170 --> 00:26:30,570
Ndikadakumbutsidwa

420
00:26:30,660 --> 00:26:33,000
momwe mabotolo
anakakamira m'thupi la mwana wanga wamkazi!

421
00:26:35,650 --> 00:26:37,400
Anali ndi zaka 13 zokha.

422
00:26:37,570 --> 00:26:39,760
Adokotala ananena zimenezo
chovulalacho sichikanachira.

423
00:26:39,850 --> 00:26:41,880
Sizikanachira
kwa moyo wake wonse.

424
00:26:43,570 --> 00:26:44,520
Mkazi wanga...

425
00:26:45,010 --> 00:26:46,720
Ayi, ndikutanthauza mkazi wanga wakale.

426
00:26:47,450 --> 00:26:48,870
Anandisudzula chifukwa cha zimenezo.

427
00:26:49,330 --> 00:26:51,950
Anati amalakalaka akanapanda kukumana nane.

428
00:26:53,690 --> 00:26:54,830
Mwana wanga wamkazi...

429
00:26:55,660 --> 00:26:57,560
Ndikadawasamalira bwino.

430
00:26:57,650 --> 00:26:58,680
Koma sindikanatha kuchita zimenezo!

431
00:26:58,770 --> 00:27:00,290
Ndikanatha kuwatumiza kutali ndi ine.

432
00:27:00,380 --> 00:27:01,880
Ayenera kukhala kutali ndi ine.

433
00:27:01,970 --> 00:27:03,590
Mwana wanga wamkazi adanditchula kuti wosakwiya.

434
00:27:04,020 --> 00:27:06,010
Anandiuza kuti ndine bambo wopanda udindo.

435
00:27:06,100 --> 00:27:07,130
Mukuganiza kuti ndine wosayankhidwa?

436
00:27:07,220 --> 00:27:08,430
Ndine?

437
00:27:14,900 --> 00:27:15,780
Ndikudziwa.

438
00:27:16,460 --> 00:27:17,640
Ndine wapolisi.

439
00:27:18,490 --> 00:27:20,200
Nditavala uniform,

440
00:27:20,500 --> 00:27:22,230
Ndiyenera kukhala chitsanzo.

441
00:27:22,620 --> 00:27:24,080
Ndiyenera kulangidwa

442
00:27:24,170 --> 00:27:25,560
ndikaphwanya malamulo ndi malamulo.

443
00:27:25,850 --> 00:27:27,330
Ndikuvomereza zimenezo. Ndikuvomereza zimenezo.

444
00:27:27,410 --> 00:27:28,840
Komabe, Xiao Xue ndi mwana wanga wamkazi!

445
00:27:28,930 --> 00:27:31,200
Ndikanaika moyo wanga pachiswe kuti ndimuteteze!

446
00:27:32,180 --> 00:27:33,210
Kodi mukudziwa zimenezo, Director?

447
00:27:33,300 --> 00:27:35,200
Kuyambira pomwe Xiao Xue ndi amayi ake adachoka,

448
00:27:35,290 --> 00:27:36,960
Ndafera mwalamulo mkati.

449
00:27:37,050 --> 00:27:38,690
Chilimbikitso chokha chomwe chimandipangitsa kukhala ndi moyo

450
00:27:38,780 --> 00:27:40,720
ndikumanga chidebe chimenecho!

451
00:27:40,810 --> 00:27:42,210
Ngakhale ndipite kutali bwanji,

452
00:27:42,300 --> 00:27:44,920
Ndiyenera kuonetsetsa kuti
Ndimam'manga ndi kumuyendetsa ku chilungamo!

453
00:27:45,060 --> 00:27:46,080
Ine sindimukhululukira iye.

454
00:27:46,170 --> 00:27:47,510
sindikhala wowolowa manja!

455
00:27:47,950 --> 00:27:49,050
Pokhapokha potero

456
00:27:49,140 --> 00:27:51,120
ndingathe kupitiriza kukhala ndi moyo. Kodi mukudziwa zimenezo?

457
00:27:53,180 --> 00:27:54,920
Tsopano, munthuyo
amene anavulaza mwana wanga wamkazi wabwerera.

458
00:27:55,010 --> 00:27:56,210
Iye ali patsogolo panga pomwe.

459
00:27:56,300 --> 00:27:58,510
Manja ake adzaza ndi magazi a mwana wanga wamkazi.

460
00:27:59,730 --> 00:28:01,390
Komabe, munandiuza kuti ndisamugwire?

461
00:28:01,850 --> 00:28:03,150
Umafuna kuti ndimusiye?

462
00:28:03,780 --> 00:28:05,670
Sindingathe!

463
00:28:53,450 --> 00:28:54,920
Othandizira pa 052326.

464
00:28:55,970 --> 00:28:58,240
Nthawi yomangidwa kwa Rao Feng,
Captain wa Criminal Investigation

465
00:29:00,050 --> 00:29:01,520
Gawo la Public Security Bureau
ali pamwamba.

466
00:29:01,980 --> 00:29:02,990
Msiyeni apite.

467
00:29:24,620 --> 00:29:25,840
Inde.

468
00:29:28,900 --> 00:29:31,520
Sindikufuna kuchoka! Ndikufuna
kuwona Tian Yong akuphunzitsidwa!

469
00:29:31,610 --> 00:29:33,590
Ndikufuna kuwona Tian Yong
akuphunzitsidwa!

470
00:29:35,420 --> 00:29:37,430
Ndikufuna kuwona Tian Yong
akuphunzitsidwa!

471
00:29:37,520 --> 00:29:38,920
Lekani!

472
00:29:40,700 --> 00:29:41,400
Mvetserani.

473
00:29:41,490 --> 00:29:42,710
Muli ndi zosankha ziwiri.

474
00:29:42,930 --> 00:29:44,270
Mwina muzikhala kunyumba

475
00:29:44,490 --> 00:29:46,520
kapena mudzabwezedwa
ndi galimoto yankhondo.

476
00:29:47,130 --> 00:29:49,000
Chifukwa chiyani sindingathe kuwonera maphunzirowa?

477
00:29:49,090 --> 00:29:50,360
Sizinsinsi.

478
00:29:50,450 --> 00:29:51,000
Ndikungofuna

479
00:29:51,090 --> 00:29:53,280
kuwona momwe amuna achitsulo amaphunzitsidwira.

480
00:29:53,370 --> 00:29:53,840
Sizingatheke.

481
00:29:53,930 --> 00:29:54,450
Chifukwa chiyani?

482
00:29:54,540 --> 00:29:55,250
Mukusokoneza machitidwe a Tian Yong.

483
00:29:55,340 --> 00:29:56,220
Ine...

484
00:30:00,620 --> 00:30:02,190
Kodi mukadali pankhondo yozizira ndi abambo anu?

485
00:30:02,770 --> 00:30:03,800
Si nkhani yanu.

486
00:30:09,100 --> 00:30:11,480
Leka kundiyimbira eti?

487
00:30:12,920 --> 00:30:14,050
Kutumiza?

488
00:30:14,460 --> 00:30:16,320
Panopa sindili kunyumba.

489
00:30:17,420 --> 00:30:18,830
Ndakupatsani adilesi?

490
00:30:20,330 --> 00:30:22,610
Kodi mungayiyike mu nduna?

491
00:30:22,700 --> 00:30:24,430
Ndidzatenga phukusi ndikabwerako.

492
00:30:25,460 --> 00:30:26,920
Chabwino, zikomo.
Pepani chifukwa chazovuta.

493
00:30:29,730 --> 00:30:30,640
Chabwino...

494
00:30:31,740 --> 00:30:32,970
Kodi ndingapite kunyumba tsopano?

495
00:30:33,060 --> 00:30:33,800
Kodi mwalingalira bwino?

496
00:30:33,890 --> 00:30:35,110
Ndiyenera kutenga phukusi langa.

497
00:30:38,090 --> 00:30:39,120
Anachoka liti?

498
00:30:41,010 --> 00:30:41,960
Ndikuganiza kuti nthawi yatsala pang'ono.

499
00:30:42,450 --> 00:30:44,230
Ndikuganiza kuti ndikhoza kukumana naye
ngati ndipita kumeneko tsopano.

500
00:30:45,090 --> 00:30:45,970
Zedi.

501
00:30:46,380 --> 00:30:47,360
Thanks, Mu Ze.

502
00:30:50,020 --> 00:30:51,470
Kodi tikupita ku Cambridge Bay?

503
00:30:58,820 --> 00:31:00,040
Kodi mwana wa mkazi wako abwera liti?

504
00:31:00,460 --> 00:31:01,470
Kodi tsiku loyembekezeka ndi liti?

505
00:31:02,930 --> 00:31:04,200
Pakhala masiku angapo mochedwa.

506
00:31:04,890 --> 00:31:06,120
Anandiuza apongozi anga

507
00:31:06,210 --> 00:31:07,410
pamene ali ndi mimba ya mkazi wanga,

508
00:31:07,500 --> 00:31:08,750
nayenso adayamba kubereka masiku angapo mochedwa.

509
00:31:09,850 --> 00:31:12,390
Mkazi wanga atabereka Xiao Xue,

510
00:31:12,700 --> 00:31:13,760
nayenso anayamba kubereka mochedwa.

511
00:31:14,020 --> 00:31:15,390
Ndikuganiza kuti ndi zachilendo
pamene mwanayo ndi mtsikana.

512
00:31:15,570 --> 00:31:17,010
Kodi izo zikutanthauza izo
amene ali ndi mimba ya mwana wamwamuna

513
00:31:17,100 --> 00:31:18,910
apereka kale kuposa momwe amayembekezera?

514
00:31:23,340 --> 00:31:24,440
Ndikutanthauza, mkazi wanga wakale.

515
00:31:30,500 --> 00:31:31,550
Tamverani,

516
00:31:32,380 --> 00:31:33,510
pamene iwe wakhala bambo,

517
00:31:33,730 --> 00:31:35,830
muyenera kuika patsogolo mkazi wanu ndi mwana wanu.

518
00:31:36,660 --> 00:31:38,350
Khalani nawo nthawi iliyonse mukakhala ndi nthawi.

519
00:31:39,330 --> 00:31:40,210
Ndikudziwa zimenezo.

520
00:31:40,300 --> 00:31:42,360
Kudziwa sikokwanira.
Muyenera kutero.

521
00:31:43,090 --> 00:31:44,130
Mvetserani.

522
00:31:44,210 --> 00:31:45,800
Ana amakula m’kuphethira kwa diso.

523
00:31:47,050 --> 00:31:49,000
Mukakonzeka kukhala nawo limodzi,

524
00:31:49,370 --> 00:31:50,600
akula kale.

525
00:31:50,690 --> 00:31:51,610
Nthawi ndi nthawi.

526
00:31:51,690 --> 00:31:53,230
Makamaka ukakhala ndi mwana wamkazi...

527
00:31:53,570 --> 00:31:54,720
Rao Zhi.

528
00:31:57,170 --> 00:31:58,510
Mukafika pamenepo,

529
00:31:58,730 --> 00:32:00,450
Muzicheza ndi mwana wanu wamkazi.

530
00:32:00,540 --> 00:32:01,640
Osaganizira zinthu zina.

531
00:32:01,890 --> 00:32:03,170
Ndikhala ndikukudikirirani pakhomo.

532
00:32:03,250 --> 00:32:04,990
Ingondiyimbirani ngati chilipo.
Ndidzakhalako nthawi iliyonse.

533
00:32:19,700 --> 00:32:20,760
Ndi zabwino?

534
00:32:31,020 --> 00:32:32,070
Liang Shao Xue.

535
00:32:32,540 --> 00:32:34,200
Muli ndi kukoma kwakukulu.

536
00:32:48,450 --> 00:32:49,410
Moni.

537
00:32:49,500 --> 00:32:51,000
Moni, ndili ndi phukusi la Xia Chu.

538
00:32:51,090 --> 00:32:53,070
Chonde nyamulani
ponyamula tsopano.

539
00:33:03,380 --> 00:33:04,270
Kodi mukutuluka?

540
00:33:04,700 --> 00:33:05,880
Ndikutenga phukusi.

541
00:33:05,970 --> 00:33:08,480
Mukupita kuti
ponyamula polowera?

542
00:33:08,570 --> 00:33:09,410
Li Lei alipo.

543
00:33:09,490 --> 00:33:10,550
Ndimupeza
kuti ndikutengereni phukusilo.

544
00:33:11,180 --> 00:33:12,230
Chonde, Xiao Xue.

545
00:33:12,410 --> 00:33:13,290
Li Lei.

546
00:33:14,260 --> 00:33:15,600
Chonde ndisonkhanitsireni phukusi...

547
00:33:16,170 --> 00:33:17,830
Ndati ndikufuna munthu
kundisonkhanitsira?

548
00:33:17,980 --> 00:33:19,390
Munandifunsa kaye?

549
00:33:19,610 --> 00:33:20,450
Ayi.

550
00:33:20,540 --> 00:33:21,650
Xiao Xue, ndikuganiza ...

551
00:33:21,740 --> 00:33:22,360
Munaganiza...

552
00:33:22,450 --> 00:33:24,120
Nthawi zonse mumachita zonse mwakufuna kwanu.

553
00:33:24,210 --> 00:33:26,160
Simunasamale za maganizo anga.

554
00:33:30,300 --> 00:33:32,280
Xiao Xue, tiyeni tipite limodzi.

555
00:33:39,540 --> 00:33:40,370
Siyani kundilondola!

556
00:33:40,460 --> 00:33:41,440
Mwakwiyitsa kwambiri!

557
00:33:42,570 --> 00:33:44,430
Ayenera kukhala Liang Mu Ze kachiwiri.

558
00:33:45,570 --> 00:33:46,840
Palibe chochita naye.

559
00:33:47,330 --> 00:33:48,630
Ngakhale sanandiuze,

560
00:33:49,290 --> 00:33:50,010
Inenso ndikhoza kukutsatirani.

561
00:33:50,090 --> 00:33:51,120
Lekani kundisaka!

562
00:33:51,250 --> 00:33:52,320
Ndi zopanda pake.

563
00:33:52,490 --> 00:33:53,600
Ine sindikuuzani inu

564
00:33:53,690 --> 00:33:55,400
zomwe zidachitika mumsewu tsiku lina.

565
00:33:55,650 --> 00:33:57,230
Palibe kanthu.

566
00:33:57,890 --> 00:33:59,480
Komabe, muyenera kudziteteza.

567
00:34:00,260 --> 00:34:01,950
M'tsogolomu, pewani kupita

568
00:34:02,220 --> 00:34:03,640
malo ngati Yunshan Tunnel.

569
00:34:04,420 --> 00:34:05,470
Osauza aliyense

570
00:34:05,690 --> 00:34:06,960
inu munapita kumeneko usiku umenewo.

571
00:34:07,300 --> 00:34:08,840
Osauza ena kuti ndine bambo ako.

572
00:34:09,330 --> 00:34:10,250
Chokani pamalo ano
pamene mwasangalala.

573
00:34:10,330 --> 00:34:11,429
Bwererani kwa amayi anu.

574
00:34:11,610 --> 00:34:12,170
Chabwino?

575
00:34:12,260 --> 00:34:13,139
Ayi!

576
00:34:13,980 --> 00:34:15,800
Mukukana kundivomereza.

577
00:34:15,889 --> 00:34:17,469
Ndimvere iwe chifukwa chiyani?

578
00:34:17,650 --> 00:34:18,750
Chifukwa chiyani ndiyenera?

579
00:34:20,610 --> 00:34:21,600
Xiao Ndi!

580
00:34:51,500 --> 00:34:53,310
Kodi musiya kunditsatira?

581
00:34:53,699 --> 00:34:55,630
Ndimakuda kwambiri.

582
00:35:04,060 --> 00:35:06,160
Moni, ndili pano
kusonkhanitsa phukusi la Xia Chu.

583
00:35:06,820 --> 00:35:08,040
Ndiwe Xia Chu?

584
00:35:08,780 --> 00:35:09,520
Ayi.

585
00:35:09,610 --> 00:35:11,070
Ndine bwenzi lake lapakhomo.

586
00:35:11,980 --> 00:35:13,550
Munandiimbira kale.

587
00:35:14,370 --> 00:35:16,190
Kodi izi ndi nsomba?

588
00:35:19,210 --> 00:35:20,310
Inde.

589
00:35:21,050 --> 00:35:22,880
Chonde ndiwonetseni zamkati.

590
00:35:26,010 --> 00:35:27,040
Fulumirani.

591
00:35:42,140 --> 00:35:43,150
Chabwino.

592
00:35:43,340 --> 00:35:44,830
Ndidzauyesa ndikafika kunyumba.

593
00:35:55,810 --> 00:35:57,640
Mukutani?

594
00:37:02,530 --> 00:37:03,760
Dzukani.

595
00:37:05,010 --> 00:37:06,360
Chonde osangogona pansi.

596
00:37:06,450 --> 00:37:07,870
Dzukani!

597
00:37:12,340 --> 00:37:14,470
Thandizeni!

598
00:37:48,140 --> 00:37:49,240
Mfumu ya mudzi.

599
00:37:50,570 --> 00:37:52,520
Chabwino, ndibwera posachedwa.

600
00:39:04,380 --> 00:39:06,530
[Chipinda Chopulumutsira]

601
00:39:33,540 --> 00:39:34,880
N’chifukwa chiyani mukumupulumutsa?

602
00:39:34,970 --> 00:39:35,530
Chonde khalani pansi.

603
00:39:35,620 --> 00:39:36,440
Afe!

604
00:39:36,530 --> 00:39:38,240
N’chifukwa chiyani munawachitira zimenezi bambo anga?

605
00:39:39,260 --> 00:39:40,590
-Ndiwe wonyansa!
-Chonde khalani pansi.

606
00:39:40,850 --> 00:39:41,830
Chinyengo!

607
00:39:41,980 --> 00:39:43,480
N’chifukwa chiyani munawachitira zimenezi bambo anga?

608
00:39:43,570 --> 00:39:45,110
Ndibwezereni bambo anga kwa ine!

609
00:39:45,210 --> 00:39:46,750
Xiao Xue, khalani pansi chonde.

610
00:39:46,890 --> 00:39:49,430
N'chifukwa chiyani mukupulumutsa wakupha?

611
00:39:50,460 --> 00:39:52,470
Iye tsopano ndi mboni!

612
00:40:04,930 --> 00:40:05,830
Teng.

613
00:40:06,450 --> 00:40:07,560
Ndipatseni, Teng.

614
00:40:07,650 --> 00:40:09,400
Ndipatseni, Teng.

615
00:40:09,970 --> 00:40:11,720
Kodi tingakumanenso liti?

616
00:40:13,140 --> 00:40:14,560
Zikomo, Xiang Yang.

617
00:40:14,730 --> 00:40:16,270
Mukuchita zibwenzi pa intaneti.

618
00:40:16,890 --> 00:40:17,730
Tengani izo.

619
00:40:17,810 --> 00:40:19,230
Ndiloleni ndichite ndekha.

620
00:40:20,180 --> 00:40:21,490
[Tikubweretserani nkhani zatsopano.]

621
00:40:21,570 --> 00:40:23,370
[Kuphulika kwakukulu kunachitika]

622
00:40:23,460 --> 00:40:25,370
[ku Cambridge Bay m'mawa.]

623
00:40:25,460 --> 00:40:26,930
[Omwe avulala akudikirira chitsimikiziro.]

624
00:40:27,020 --> 00:40:28,520
[Malinga ndi okhalamo,]

625
00:40:28,660 --> 00:40:30,040
[kuphulika kunapereka
phokoso lalikulu.]

626
00:40:30,130 --> 00:40:31,970
[Pakali pano, apolisi,
ozimitsa moto ndi azachipatala]

627
00:40:32,060 --> 00:40:32,970
[adathamangira pamalopo.]

628
00:40:33,060 --> 00:40:36,120
[Chiwerengero cha ovulala
zidzadziwika pambuyo pake.]

629
00:40:43,700 --> 00:40:45,040
Chenjerani!

630
00:40:45,970 --> 00:40:47,190
Ndinaona nkhani.

631
00:40:47,930 --> 00:40:50,230
Bungwe la Public Security Bureau
adangondiyimbira foni.

632
00:40:51,330 --> 00:40:52,010
Liang Mu Ze.

633
00:40:52,100 --> 00:40:52,770
Inde!

634
00:40:52,860 --> 00:40:54,160
Pitani kuchipatala
kuti awone momwe zinthu ziliri.

635
00:40:54,330 --> 00:40:55,210
Inde!

636
00:40:56,210 --> 00:40:56,760
Tian Yong.

637
00:40:56,850 --> 00:40:57,200
Inde!

638
00:40:57,290 --> 00:40:57,860
Muyenera kuyika limodzi.

639
00:40:57,950 --> 00:40:58,830
Inde!

640
00:41:44,260 --> 00:41:46,270
Mayi Gu!

641
00:41:46,660 --> 00:41:47,280
Mfumu ya mudzi.

642
00:41:47,370 --> 00:41:48,590
Director Mi.

643
00:41:48,740 --> 00:41:49,730
Kodi mwapeza Ke Wei?

644
00:41:49,810 --> 00:41:50,690
Osati pano.

645
00:41:50,820 --> 00:41:52,170
Tidayesa kumuimbira foni.

646
00:41:52,260 --> 00:41:53,570
Masiku angapo apitawo, panalibe zizindikiro.

647
00:41:53,650 --> 00:41:55,440
Tsopano, ife sitikanakhoza kumufikira iye nkomwe.

648
00:41:55,530 --> 00:41:56,600
Asanachoke,

649
00:41:56,690 --> 00:41:57,530
adanena kalikonse

650
00:41:57,610 --> 00:41:58,570
kapena kutchula malo aliwonse?

651
00:41:58,660 --> 00:42:00,470
Mdzukulu wanga ndi mnyamata wabwino.

652
00:42:00,770 --> 00:42:02,810
Samakonda kulankhula.

653
00:42:02,890 --> 00:42:04,360
Kodi anachita zinthu mwachilendo?

654
00:42:04,770 --> 00:42:05,450
Ayi.

655
00:42:05,530 --> 00:42:06,480
Iye anatero.

656
00:42:06,700 --> 00:42:08,240
Anakana kugona.

657
00:42:08,370 --> 00:42:09,160
Ziri chonchi.

658
00:42:09,250 --> 00:42:10,150
Posachedwapa,

659
00:42:10,620 --> 00:42:11,720
amakonda masewera apakompyuta.

660
00:42:12,090 --> 00:42:13,080
Qian Rong,

661
00:42:13,300 --> 00:42:14,280
amayi ake ndi ndani,

662
00:42:14,410 --> 00:42:15,320
ndinamuyendera masiku angapo apitawo.

663
00:42:15,410 --> 00:42:16,730
Anamupatsa laputopu.

664
00:42:16,820 --> 00:42:17,690
Ndi wokondwa kwambiri.

665
00:42:17,780 --> 00:42:18,930
Sanathe kusiya kusewera pa laputopu.

666
00:42:19,020 --> 00:42:19,840
Kodi laputopu ili kuti?

667
00:42:19,930 --> 00:42:20,910
Chonde ndiwonetseni.

668
00:42:28,460 --> 00:42:29,280
Chabwino...

669
00:42:29,370 --> 00:42:30,050
Chabwino...

670
00:42:30,140 --> 00:42:30,930
Mayi uyu...

671
00:42:31,020 --> 00:42:31,900
Kodi iye ndi ndani?

672
00:42:32,250 --> 00:42:33,150
Nenani kupolisi.

673
00:42:35,770 --> 00:42:36,880
Ndapasa

674
00:42:36,970 --> 00:42:38,360
zolemba zanu.

675
00:42:44,930 --> 00:42:45,840
Zikomo.

676
00:42:47,650 --> 00:42:49,110
Ichi ndi gulu lina la zikalata.

677
00:42:49,500 --> 00:42:50,800
Ndikufuna thandizo la Pulofesa Tang

678
00:42:51,410 --> 00:42:52,800
kuwongolera.

679
00:42:58,770 --> 00:43:00,440
Cholinga chanu chachikulu

680
00:43:00,530 --> 00:43:01,250
pondipempha kuti ndichite zonsezi

681
00:43:01,330 --> 00:43:02,800
sikuti amange fakitale ku Dong'an.

682
00:43:03,730 --> 00:43:05,240
Cholinga chanu chachikulu

683
00:43:05,690 --> 00:43:06,600
ndi kupeza zambiri za polojekiti

684
00:43:06,690 --> 00:43:08,450
kwa makampani ena, sichoncho?

685
00:43:08,540 --> 00:43:09,720
Kodi pali kusiyana kulikonse?

686
00:43:09,970 --> 00:43:11,440
Ndikungofuna kuyang'ana pa kafukufuku.

687
00:43:11,530 --> 00:43:13,160
Sindikufuna kukhala kazitape wamalonda.

688
00:43:16,290 --> 00:43:18,000
Malipiro anu pamwezi

689
00:43:18,250 --> 00:43:19,910
zasamutsidwa ku akaunti yanu yakubanki.

690
00:43:20,530 --> 00:43:21,610
Mwazitenga kuti zambiri?

691
00:43:21,700 --> 00:43:23,920
Ndili ndi njira yopezera.

692
00:43:46,650 --> 00:43:48,190
Professor Xia, tsiku labwino.

693
00:43:48,340 --> 00:43:49,360
Ndine Zhuo Ran.

694
00:43:49,540 --> 00:43:50,600
Ndinaona pa nkhani kuti

695
00:43:50,690 --> 00:43:52,590
kuphulika kunachitika
m'dera la Xia Chu.

696
00:43:53,060 --> 00:43:54,280
Kodi adalumikizana nanu?

697
00:43:55,010 --> 00:43:55,960
Ali bwino?

698
00:44:02,100 --> 00:44:03,000
Lan Zi Yu!

699
00:44:03,420 --> 00:44:04,300
Chavuta ndi chiyani?

700
00:44:04,500 --> 00:44:06,520
Kodi Xia Chu amakhala ku Cambridge Bay?

701
00:44:07,260 --> 00:44:08,320
Mukutanthauza Ningjiang?

702
00:44:08,410 --> 00:44:09,630
Inde, nyumba yake ku Ningjiang.

703
00:44:09,900 --> 00:44:11,000
Inde, chavuta ndi chiyani?

704
00:44:12,170 --> 00:44:13,480
Kodi akukhala limodzi

705
00:44:13,570 --> 00:44:14,710
ndi Liang Mu Ze?

706
00:44:16,060 --> 00:44:17,870
Anachita lendi chipinda pamalo ake.

707
00:44:18,410 --> 00:44:19,440
Komanso, Liang Mu Ze

708
00:44:19,530 --> 00:44:20,440
nthawi zambiri amakhala mumsasa wa asilikali.

709
00:44:20,530 --> 00:44:21,830
N'chifukwa chiyani mukufuula?

710
00:44:23,490 --> 00:44:26,030
Ndi zinthu zingati
mukundibisira?

711
00:45:04,770 --> 00:45:06,390
Kodi adzafa?

712
00:45:10,100 --> 00:45:12,030
Ine sindingakhoze kukupatsani inu chitsimikizo chirichonse pa izo

713
00:45:14,330 --> 00:45:15,750
koma chonde tikhulupirireni.

714
00:45:16,610 --> 00:45:17,830
Xiao Ndi!


